Collabware brings to the table a sensible and practical method for managing content both in place and by leveraging a data lake approach. However, the company today has little visibility in the market, and its ambitious plan to rethink governance and RM flies beneath the radar.